คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช
Faculty of Education, Nakhon Si Thammarat Rajabhat University
(ญ)ในโลกแห่งบทกวี
2564
กวีนิพนธ์
The woman in the world of poetry
2021
Poetry
ความเคลื่อนไหวของห้วงชีวิตของเด็กผู้หญิงที่เติบโตผ่านเหตุการณ์และความจริงที่มีความโหดร้ายแทรกซึมอยู่ในสังคม ข่าวการข่มขืน การถูกล่วงละเมิดทางเพศ ความรุนแรง ความเหลื่อมล้ำ และการเห็นเพื่อนมนุษย์กลายเป็นเหยื่อ เป็นภาพที่ไหลเวียนในความรู้สึกและสะเทือนใจผู้เขียน
Life of the woman who has grown in different severe situations based on facts in the society. Pictures of sexual assault and harassment, violence, inequality, and human oppression as victims are in her soul and feelings.
ความโหดร้ายที่กำลังเคลื่อนไหว เกิดจากการหยิบยื่นกันของมนุษย์ที่ทำลายมนุษย์ด้วยกัน มีความลึกลับในสังคมและโลกที่สวยงาม มีภาพสะเทือนใจมากมายในทุกมุมสังคม ทำให้ผู้เขียนถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ ผ่านบทกวี
Cruelty among human causes them destruction and pains in which become mysterious in the beautiful world. Several images in different angles in the society encourage her to tell stories through this poetry.
(ญ) ในโลกแห่งบทกวี เป็นบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ที่ถ่ายทอดผ่านความจริง เหตุการณ์ และเรื่องราว โดยแบ่งเป็น 3 ภาค ภาคแรก โลกมายา เป็นเรื่องราวเล่ห์กลที่เกิดความเลวร้ายที่ยังวนเวียนในสังคมที่มิเคยเลือนหาย ภาคสอง หญิงในโลกแห่งบทกวี เป็นการถ่ายทอดความรัก ความอิสระแห่งความรู้สึก ความเท่าเทียม และความยุติธรรม ภาคสาม หากพรุ่งนี้ลมหายใจปลิดปลิวเช่นใบไม้พรู เป็นการถ่ายทอดสังคมที่ปกคลุมด้วยความอยุติธรรม ความตาย ความพลัดพราก ที่ยังคงแฝงด้วยความคิดถึง ความหวัง และความฝันผ่านบทกวี
This three-part poetry is a prosody which transforms facts, situations, and stories. First episode tells about trickery of unforgettable badness in the society. Second episode presents transformation of love, freedom in feelings, equality, and fairness. A last episode representing a tomorrow soulless breath shows the society of unfairness, death, and bereavement covering of missing, hope, and dream.
