คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Faculty of Arts, Chulalongkorn University
ในสวนฉัน
2566
เรื่องสั้น
In My Garden
2023
Short Story
หากจะเปรียบชีวิตของมนุษย์เข้ากับสักสิ่งหนึ่งบนโลก ดอกไม้นั้นดูจะเป็นสิ่งที่เข้าท่ามากที่สุด งอกเงยมาจากกิ่งก้าน แบ่งบานจนรุ่งเรือง ออกเผชิญโลกกว้างไกล อดทนต่อหยาดน้ำฝนหรือแสงแดดตามฤดูกาล ต้องพบเจอแมลงแทบไม่ซ้ำหน้า ก่อนจะถึงวันร่วงโรยไปตามกาลเวลาอย่างไม่อาจฝืนกฎธรรมชาติ มนุษย์เราก็เป็นเช่นนั้น มีช่วงเวลาแห่งการแบ่งบาน รุ่งเรือง และโรยรา เพราะอย่างนั้นดอกไม้จึงเปรียบดั่งสัญลักษณ์ของสิ่งซึ่งไม่หยุดนิ่งเสมอมา ว่าอนิจจา นี่แหละหนาคือชีวิต
If a human life is to be compared to something on earth, the flower seems to be the most appropriate thing. Growing out of the branches bloom until prosperous, face the wide world, tolerant of seasonal rain or sunshine, meet insects which are infrequent. Before withered over time and irresistible to the laws of nature, so are humans. There are moments of blooming, thriving and wilting. Thus flowers are always known as a symbol of instability, that alas, this is life.
รวม 8 เรื่องสั้น จาก 8 ดอกไม้ ที่จะถ่ายทอดความ ร่วงโรย ลึกลับ หลง(ไม่)รัก ผ่านตัวหนังสือ
This collection comprises eight short stories from eight flowers, portraying moments of withering, mystery, falling in love, and falling out of love, delicately crafted through every letter.
