วิทยาลัยเพาะช่าง มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์
Poh-Chang Academy of Arts, Rajamangala University of Technology Rattanakosin
ของขวัญจากแม่
2566
ประกอบทองเหลืองถักไหมพรม
63 x 36 x 36 ซม.
The Gift From My Mom
2023
Brass,Crochet
63 x 36 x 36 cm.
เมื่อเห็นตุ๊กตา ทำให้ข้าพเจ้าหวนนึกถึงความรักของแม่ที่มีทั้งความนุ่มนวล ความอบอุ่น ดูแลเอาใจใส่ ในขณะเดียวกันแม่ก็มีความเข้มแข็งที่แฝงไปด้วยความอ่อนโยน เนื่องจากแม่ของข้าพเจ้าเลี้ยงดูข้าพเจ้ามาโดยลำพัง เพราะพ่อกับแม่ได้แยกทางกันตั้งแต่ข้าพเจ้ายังเด็ก แม่ไม่เคยทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกว่ามีบางสิ่งนั้นขาดหายไปจากชีวิตทั้งที่บ้านเราไม่ได้มีฐานะทางการเงินหรือมีความพร้อมในด้านอื่นๆ แม่ใช้ความรัก ความอบอุ่น ความเข้มแข็งของแม่ชดเชยสิ่งต่างๆเพื่อเติมเต็มชีวิตของข้าพเจ้า
Seeing a doll, I would always be reminded of the love of Mom that bristles with tenderness, warmth, and a strong sense of care. This gentle side of Mom, however, is reinforced by her strength as she is the one who has been nurturing me alone since the day she separated from Dad when I was little. Despite our financial status and absence of things required, Mom has never made me feel deprived of anything. Indeed, Mom’s overwhelming love, warmth, and strength compensate for all the absence in my childhood and allow me to lead a fulfilling life for always.
