Loading...
Loading...
Loading...


Loading...
Loading...
Loading...

AWARD

รางวัล




โครงการรางวัลยุวศิลปินไทย ปี 2556

YOUNG THAI ARTIST AWARD 2013





สาขาการประพันธ์ดนตรี

MUSIC COMPOSITION





ธนพล ปฏิมาชน

TANAPON

PATIMACHON



การศึกษา

วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล

Education

The College of Music, Mahidol University

ประวัติการแสดงผลงาน

2556

ประพันธ์งานสําหรับนักไวโอลิน กร รุ่งเรืองชัย นําออกแสดงที่เชียงใหม่,กรุงเทพฯ และเยอรมัน

2555

ประพันธ์ดนตรีสําหรับงาน TICE. ให้นักวิโอลา ไมเคิล ฮอลล์"

Achievement

2013

Composed music for Korn Rungreungchai, the violinist, whoperformed in Chaing Mai Bangkok and Germany

2012

Composed music for Michael Hall, the violist, for his performance at the Thailand International Composition Festival (TICF)"













ชื่อผลงาน

Les trois modules sont reflétés par la toile noir

ปีที่สร้างผลงาน

2556

ความยาว

9 นาที 15 วินาที


Title of Work

Les trois modules sont reflétés par la toile noir

Year of Product

2013

Length

9 minutes 15 seconds



แรงบันดาลใจ

จากงานศิลปะประเภท Color-field ของ Mark Rothko ศิลปินชาวอเมริกัน และงาน ประเภท visual art & electronic Sound ของ Carsten Nicolai ศิลปินชาวเยอรมัน โดยอ้างอิงถึงปรัชญาความเรียบง่ายและมีสัดส่วนบนพื้นฐานความประหยัดในการ ดึงทรัพยากรลงในงานประพันธ์ ที่ส่วนมากเป็นงานมีความคลุมเครือและการจัดวาง โครงสร้างของดนตรีและงานศิลปะ รวมทั้งการทดลองในมิติของเสียงต่อผู้ฟัง ผู้ฟังจึง เป็นส่วนสําคัญที่เติมเต็มงานประพันธ์ชิ้นนี้

Inspiration

I was inspired by the color-field work of Mark Rothko, an American artist, and the visual art & electronic sound of Carsten Nicolai, a German artist, both of which refer to the philosophy of simplicity based upon using as few resources as possible in the their works. This kind of work, thus, is of an ambiguous nature, whiling showing the structure of music and work of art. It is also an experimental work in terms of the dimension of sound to the audience. The audience, hence, plays an important role in completing this piece of music.


แนวความคิด

ยึดถือจากการทํางานร่วมของนักดนตรีและการจัดวางตําแหน่งของผู้ฟังที่เป็นแรงผลักดัน ในการสร้างเสียงขึ้นโดยที่เน้นเรื่องสังคมสงเคราะห์ในอนาคต และวันข้างหน้าต่อศาสตร์ หลายๆ แขนงที่เป็นส่วนประกอบย่อยๆ เพื่อให้เกิดงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ได้ เหมือนกับ ในงานชิ้นนี้ประกอบด้วยรูปทรงเรขาคณิตประปราย และสลับปรับเปลี่ยนไปตามเวลา และเสียง โดยมีมิติหลักที่เป็นงานภาพวาดสีดํา ซึ่งซ่อนรูปทรงเรขาคณิตและเส้นต่างๆ โดยใช้ระยะประชิดเพื่อให้ผลงานนั้นสมบูรณ์และเกิดผลโดยผ่านการตีความประกอบ ด้วยบุคลิกส่วนบุคคล

Concept

I refer to the collective work of musicians and the position of the audience, which is the driving force behind the creation of sound. I also want to stress the importance of the social work in the future and the other fields. This eventually combines to produce a great piece of art. It's the same as my work as it consists of small pieces of geometric shapes, which keep changing according to the time and sound. The main dimension is a black painting, which hide geometric shapes and different lines. The closeness of them helps make the work complete, also through interpretations and personal characters.