คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Faculty of Arts, Chulalongkorn University
บางสิ่งในความทรงจำ
2568
เรื่องสั้น
Something in Memory
2025
Short Story
ก่อนที่จะลงมือเขียนรวมเรื่องสั้น ‘บางสิ่งในความทรงจำ’ ผู้เขียนเคยเข้าไปรื้อค้นของเล่นในห้องเก็บของ นอกจากจะเจอของเล่นชิ้นนั้น ยังมีโอกาสทบทวนเรื่องราวในอดีตที่ซ่อนอยู่ รวมเรื่องสั้นชิ้นนี้จึงหยิบเอา ‘สิ่งของ’ มาเป็นองค์ประกอบสำคัญในการบอกเล่าเรื่องราวและความสัมพันธ์หลายรูปแบบ ทั้งความรัก ความฝัน การโหยหา การจากลา และการสูญเสีย ซึ่งเป็นสิ่งที่มนุษย์เราพบเจอได้อย่างปกติสามัญ น่าอัศจรรย์ที่ว่า บางทีสิ่งของที่ดูธรรมดา ก็อาจถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของมนุษย์ออกมาได้อย่างลึกซึ้งเช่นกัน
Before beginning to write 'Something in Memory', I once rummaged through some old toys in a storage room. On that day, I had the chance to unlock a door to memory and revisit stories from the past. This collection of short stories uses ‘objects’ as a key element in telling various forms of human relationships—love, dreams, longing, farewells, and loss—universal experiences we all encounter. It is remarkable how ordinary objects can sometimes express the depth of human life in such profound ways.
รวม 8 เรื่องสั้นที่บอกเล่าเรื่องราวและความสัมพันธ์หลายรูปแบบของคนผ่าน ‘สิ่งของ’ ทั้งเด็กชายที่ออกไปตามหาพ่อพร้อมกับสมบัติล้ำค่าอย่างเพชรตาแมว ชายที่กลัวบ้านจำลอง ผู้หญิงที่หวนนึกถึงใครคนหนึ่งผ่านตุ๊กตาหน้ารถ คาสเซ็ตต์จากเพื่อนในวัยเยาว์ โทรศัพท์กระดาษของพี่น้องท้องเดียวกัน โต๊ะกลมแสนรักของชายชรา ชายที่เดินทางไปมอบดาวกระดาษให้กับคนรัก และนาฬิกาของแม่ที่จากไป แม้ทั้งหมดจะเป็นสิ่งของที่พบเห็นได้ทั่วไป แต่ก็สามารถเชื่อมโยงกับชีวิตของมนุษย์เรา และซ่อนบทเรียนอันล้ำค่าได้เช่นกัน
A collection of 8 short stories that explore human relationships in various forms, told through ‘objects’. These include a boy searching for his father with a precious cat's eye marble, a man who is scared of a model house, a cassette tape from a childhood friend, a paper phone shared between siblings, a clock left behind by woman’s deceased mother, etc. Though all these objects may seem ordinary, each one is deeply connected to the human experience and holds hidden, meaningful lessons.
