คณะสถาปัตยกรรม ศิลปะและการออกแบบ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
School of Architecture, Art, and Design, King M ongkut’s Institute of Technology Ladkrabang
เลาลอยลม
2568
6.50 นาที
Blowing In The Wind
2025
6.50 Minutes
“เวลาที่ยายอยู่คนเดียว แถวบ้านเงียบจนรู้สึกวังเวง อยากให้หลานมาอยู่ด้วยบ่อย ๆ” คำกล่าวจากคุณยายของข้าพเจ้าที่ทำให้ข้าพเจ้าตระหนักถึงความเปลี่ยนแปลงทางด้านจิตใจของผู้สูงอายุซึ่งอ่อนแอลงจึงต้องการความเอาใจใส่จากลูกหลานมากขึ้น ข้าพเจ้าจึงมุ่งหวังในการสร้างสรรค์แอนิเมชันเรื่อง "เลาลอยลม" ขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักถึงการมอบความรักให้แก่ผู้สูงอายุ ผ่านเรื่องราวที่ถ่ายทอดความรู้สึกได้อย่างซาบซึ้งกินใจโดยผสมผสานสเน่ห์ของวิถีชีวิตและโลกแห่งจินตนาการในรูปแบบภาพยนตร์แอนิเมชันสั้น 2 มิติ
“When I’m alone, the neighborhood feels so lonely. I wish you could stay here more often” said my grandma — a heartfelt remark that made me realize the emotional changes elderly people go through as they grow more vulnerable and need more attention from their loved ones. This inspired me to create "Blowing In The Wind" a 2D animated short film aimed at raising awareness of showing love to the elderly.
ความรักของแม่วัยชราที่มีต่อลูกชายเบ่งบานดั่งดอกเลาในช่วงต้นฤดูหนาว หากแต่ฝนท้ายฤดูยังคงโหมกระหน่ำนำพาความมืดมิดเข้าปกคลุมดวงใจอันเปล่าเปลี่ยว เธอจึงฝากความคิดถึงไปกับดอกเลาให้ล่องลอยไปตามสายลม ด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่งสายลมหนาวนั้นจะพัดพาลูกชายผู้เป็นที่รักหวนคืนกลับมา
An elderly mother’s unwavering love for her son blossoms like the willow’s bloom at the beginning of winter. Yet, the season’s final rains still pour relentlessly, enfolding her solitary heart in night. And so, she entrusts her longing to the willow’s blossoms, letting them drift upon the wind, hoping that one day the winter breeze will guide her cherished son back into her embrace.
